СТАЖ.рф

Я начинала когда-то учить французский язык, но, к сожалению, это было в последнем классе, т. к. не было больше преподавателей по другим иностранным языкам. Мне настолько понравился именно французский, что очень хочется продолжить его изучение...

Вопрос:
Я начинала когда-то учить французский язык, но, к сожалению, это было в последнем классе, т. к. не было больше преподавателей по другим иностранным языкам. Мне настолько понравился именно французский, что очень хочется продолжить его изучение. Мне нужен этот язык именно для общения, чтобы я могла и читать и переводить свободно, а не владеть несколькими фразами. Но все сейчас говорят, что надо учить английский язык, а не французский. Я, конечно, понимаю, что английский язык сейчас используется везде... Но я не воспринимаю его на слух, он мне не нравится. Действительно ли надо учить именно английский, напрягаясь и без желания, только потому, что надо...? Насколько французский язык сейчас популярен?
Ответ:
Предлагаю разделить ваш вопрос на части и разобраться во всем по порядку. Итак, вы говорите, что французский нужен для общения, чтобы читать и свободно переводить. Значит, ищите курс, состоящий из нескольких кусочков. Во-первых, в программе обязательно должна быть разговорная часть (многие языковые школы предлагают интенсивы с разговорной практикой; поищите курсы, в которых разговорную практику ведут носители языка – думаю, вам будет полезно послушать настоящую, живую, современную, не книжную речь). “Разговоры” разбавляйте уроками грамматики и еще оставьте время на пополнение словарного запаса – без грамматики, со скудным словарем, читать и писать будет затруднительно. Кстати, словарный запас хорошо пополняется за чтением литературы в оригинале. Другой, не менее приятный и полезный способ – смотреть фильмы в оригинале. Кстати, такие фильмы время от времени крутят московские кинотеатры “Под куполом”, “35 мм”, “Иллюзион” (причем есть перевод – либо через наушники или в субтитрах).
Теперь про английский язык, который вы не любите. К сожалению, выучить язык без желания невозможно, и более того, занятие это лишено всякого смысла. Мотивация – необходимое (хотя недостаточное) условие для того, чтобы приступить к изучению чего бы то ни было. Это вам повторят в любой языковой школе, любой педагог, к которому вы придете. Поскольку ни один преподаватель не сумеет ничего вам втолковать, если вы заранее отторгаете информацию. Если еще до начала урока “накручиваете” себя, что в течение ненавистных сорока пяти минут будете вынуждены слушать то, что “ни уму, ни сердцу”. Хотя, как мне кажется, ваша проблема с английским заключается в том, что вам не встретился талантливый педагог, который умел объяснить и показать, что этот язык по-своему красив и мелодичен, существуют законы, по которым он живет. Вспомните, как у вас было с французским. Скорей всего, в школе вы очень любили вашего преподавателя французского. Вероятно, нравилось, что ваше произношение почти такое же, как у французов, вам доходчиво растолковывали грамматику, и вы ее понимали, вы стали воспринимать живую французскую речь. Короче, у вас “получалось” и это доставляло удовольствие.
Скорей всего, вы ни разу не пробовали говорить по-английски. Я имею в виду, по-настоящему говорить, с носителем языка. Вы, я почти уверена, совсем по-другому станете воспринимать английский, когда, разговорившись, увидите, что ваш собеседник – человек, который говорит только по-английски и никаким другим средством общения не владеет – вас понимает. Втянул вас в диалог, и вы участвуете в этом диалоге. И уже начинаете повторять за ним интонации, и даже думать по-английски.
Теперь о том, какой язык учить. По собственным ощущениям могу сказать, что знание английского за границей уже давно считается нормой. Английским там уже никого не удивить, а на специалиста с одним английским мало спроса. Поэтому вдобавок к английскому люди учат еще минимум один, а то и два-три языка - французский, немецкий, испанский.
И, наконец, про распространенность. Оба языка используются в качестве государственного во многих странах, хотя английский, конечно же, опережает. Он является официальным языком в семи десятках государств. По разным источникам, на английском языке говорят от 360 до 800 миллионов человек. Кроме того, во многих странах, где английский не является государственным языком, люди владеют им достаточно хорошо. К примеру, финны предпочитают учить английский язык. В Скандинавии многие понимают английский. А в Венгрии – английский и французский.
Французский считается государственным в трех десятках стран. На французском говорят примерно 95 миллионов человек. Кстати, что касается Канады, хоть французский и объявлен там вторым государственным языком, на нем говорят в основном жители Квебека. В этой провинции статус французского выше английского.


Другие вопросы на эту же тему - Тренинги, курсы, стажировки

Какие специальности более востребованы на рынке труда в данное время? Мне 32 года. Я бывший летчик военной авиации, хочу пойти на курсы переквалификации. Какую специальность выбрать, чтобы после их окончания пойти работать?
Как определить момент, когда следует в очередной раз пройти курс профессионального обучения?
Я врач-косметолог, без опыта работы. Где я могу пройти стажировку по данной профессии?
Какие существуют тренинги по продажам?
Я совсем запуталась в рекламных объявлениях. Объясните, чем отличается тренинг от семинара?